Mengapa begitu banyak ulat pada makananku siang ini?
Dan seperti hari hari melelahkanku di Cina
Ini abad tujuh belas
Kepala kepala menunduk menjilati tanah dan kakiku

Aku Kaisar
Jubahku berat dan mahkotaku berrumpai rumpai
Buah persik telah lama dihias ribuan dayang tak berselendang
Embun pun telah disemai penuhi cangkir perakku

Mata itu yang bersembunyi dibalik tirai
Bagai pisau dengan kilatan
dan juga desahan
begitu menggoda
dahagaku
dahagamu

Mari kita selesaikan hari ini
Karena kehidupan yang lain tak kan pernah ada
Putri Putri meregang nyawa
Untuk menyelesaikan tariannya

Mata lain
Di ujung tangga
Menyapaku lembut
Tapi dinginnya terasa

Lalu
mengapa begitu banyak ulat pada makananku siang ini?